top of page
Anglicismes en la llengua
La llengua es troba en constant moviment. Hauríem de considerar com una amenaça la introducció d'anglicismes a la nostra llengua, o més aviat com una proposta d'innovació?
En aquest capítol ho debatrem.
Incorporació dels manlleus a la nostra llengua
Formes alternatives en la llengua d’arribada: per exemple, programari i maquinari. Software i hardware.
Incorporació de la forma original sense cap modificació (adopció): whisky, champagne
Adaptació de la forma original al sistema lingüístic d’arribada: nyoqui, pàrguing.
Per saber-ne més
Us deixem alguns articles per si voleu saber-ne més!
Freixa Aymerich, Judit (2018). "Augment constant de manlleus en la premsa catalana: una conseqüència de la mundialització?". Treballs de Sociolingüística Catalana, núm. 29 (2019), p. 43-64.
bottom of page